Freitag, 6. Juni 2008

Religiöser "Kettenbrief"

Auch ein Blick in die Zeitung lohnt sich in Irland allemal. Eine ganz besondere Kategorie heißt „Thanksgiving“. Dort werden Gebete abgedruckt, um z.B. die Jungfrau Maria um Beistand in einer schwierigen Situation zu bitten bzw. ihr zu dafür zu danken. Es kann auch schon mal vorkommen, dass das gleiche Gebet oder auch Hilferuf mehrmals hintereinander abgedruckt wird. Nur die Signatur am Ende ist unterschiedlich. Dies ist z.b. der Schlussteil des „A Prayer to the Blessed Virgin“: „This Prayer must be said for three days and after three days the favour will be granted. This prayer must be published for any favours received” (Übersetzungen gibt es auf Anfrage :) ). Wer da um mehrere Gefallen gleichzeitig bittet, hat ganz schön viel zu tun. Und was passiert, wenn jemand das Gebet nicht aufsagt oder nicht veröffentlicht? Hat er dann 10 Jahre Pech in der Liebe...?

Keine Kommentare: